最下位争奪戦ですね


今シーズン、一時は首位にも立った阪神タイガースですが、後半は息切れ気味で、連敗を繰り返しています。積もり積もって9連敗を喫した翌日の放送でも、えみちゃんは、次のような迷セリフを残しました。

道上アナ「…ついに、9連敗です」(さすがに元気なし…)
えみちゃん「うわぁ、順調にのばしてますねぇ!」
道上アナ「そうなんです…って、のばすなぁ! そんなもん!」(怒!)

そりゃ、そんな言い方したら、道上アナも怒るって…。

で、表記のセリフは、その翌日。阪神が連敗を重ねているにも関わらず、5位に踏みとどまっているのは、広島が付き合うように負けてくれているからだ、という話をしていて…

道上アナ「来週は、広島との直接対決です」
えみちゃんわぁ、最下位争奪戦ですね
道上アナ「あのね、なんで最下位を"争奪"しなあかんの!」
えみちゃん「いや、ほら、首位争奪とかいって盛り上がってるじゃないですか」

これを聞いた管理人は「えみちゃん、そら言い方マズイで!」とラジオに向かってツッコミを入れてしまいました。道上アナの言うように最下位を「争奪」してど〜すんのよ。と言って、なんと表現するか…?う〜ん、「5位争奪戦」「最下位攻防」…イマイチ盛り上がらんなぁ。

言葉を操ると言うのは、本当に難しいものですね。

← 06.へ | 「名(迷?)言集」に戻る | 08.へ →